Se você ainda não se perguntou o que é covfefe, você provavelmente não acessa a internet com tanta regularidade. Desculpe este Mundialíssimo blog se não for o caso — é apenas uma suposição. Covfefe é um dos assuntos mais debatidos na rede social Twitter e estampou as páginas dos principais jornais do mundo. Aproveite este momento, se puder, para se inteirar melhor.

O misterioso termo foi tuitado nesta terça-feira (30) à noite pelo presidente americano, Donald Trump, com uma frase que deve entrar para a posteridade: “Apesar da constante negativa da imprensa covfefe”. Ninguém entendeu a mensagem porque, afinal, essa palavra não existe.

Trump provavelmente quis escrever “coverage”, que significa “cobertura” em inglês. A frase seria na linha de “apesar da constante cobertura da imprensa, bla bla bla”, com algum tipo de ataque ao jornalismo, como de praxe. Mas, tomando a liberdade de citar Rubem Alves aqui: “Eu queria dizer o que disse. Se eu quisesse dizer outra coisa, eu teria dito outra coisa, e não aquilo que eu disse”.

Veja abaixo uma compilação de algumas das interpretações do significado de covfefe na internet.

*

ACHO QUE É “LEVE O JARED E ME POUPE” EM RUSSO

I think #Covfefe is Russian for “Take Jared and spare me.” pic.twitter.com/pDpjqX0Cyg

— Kristina Wong ❄️ (@mskristinawong) 31 de maio de 2017

NO GLOBO REPÓRTER

Donald Trump escreveu a palavra #covfefe.
Mas como se pronuncia?
O que significa?
De onde é originária?
Sexta no Globo Repórter.

— xoxo, ₪ мυรα™ ₪ (@GoddessOfDonuts) 31 de maio de 2017

COVFEFE COM LEITE

Já tomou sua xícara de #covfefe com leite hoje? ☕

— Eliseu Carvalho (@eliseucarvalho0) 31 de maio de 2017

PERGUNTE AO SEU MÉDICO

Ask your doctor if Covfefe is right for you. pic.twitter.com/XcDAXMNw1m

— Travon Free (@Travon) 31 de maio de 2017

ENCONTROS E DESENCONTROS

Finally figured out what Bill Murray whispered in Scarlett Johansson’s ear at the end of “Lost in Translation” #covfefe pic.twitter.com/fDFJUYlEz8

— Jordan VanDina (@Shrimptooth) 31 de maio de 2017

QUANDO ELES JOGAM BAIXO, A GENTE COVFEFE

When they go low, we covfefe.

— billy eichner (@billyeichner) 31 de maio de 2017

COMO INVOCAR SEU COVFEFE

How to summon the #Covfefe pic.twitter.com/YJVdrIHOwi

— Kaleigh Kirby (@KayluvsPrada) 31 de maio de 2017

ROSEBUD

Orson Welles called. The answer to Rosebud is… #Covfefe

— Roof Beam Reader (@RoofBeamReader) 31 de maio de 2017

COMO SE PRONUNCIA?

What is the correct pronunciation of #covfefe?

— Fusion (@Fusion) 31 de maio de 2017